Grupul Horváth (denumit în continuare „Horváth” sau „noi”) vă invită cu entuziasm pe site-urile sale web¹. În cadrul grupului tratăm cu maximă seriozitate protecția datelor dvs. cu caracter personal în timpul prelucrării acestora, respectând prevederile legale aplicabile privind protecția datelor.

Prezenta declarație vă oferă (veți fi denumit în continuare și „client”, „parte vizată” sau „utilizator”) o privire de ansamblu asupra modului în care garantăm această protecție și asupra tipului de date colectate și a scopului colectării acestora.

¹ Următoarele site-uri web aparțin Grupului Horváth: www.horvath-partners.com, www.horvath-partners.at, www.horvath-partners.ch, www.horvath-partners.ae, www.horvath.sa, www.horvath-partners.dk, www.horvath.cn, www.horvath-usa.com, www.evolvens-consulting.com

I. Numele și adresele operatorilor

Operatorii conform Regulamentului general UE privind protecția datelor (denumit în continuare „GDPR“) și a altor legi naționale privind protecția datelor (în Germania: Legea federală privind protecția datelor denumită în continuare „BDSG”) valabile în statele membre, precum și în sensul altor prevederi privind protecția datelor sunt:

Operator principal

Horváth AG
Rotebühlstraße 100
70178 Stuttgart, Germany
Telefon: +49 711 66919-0
E-Mail: info@horvath-partners.com

Puteți găsi aici date de contact detaliate referitoare la alte companii din cadrul Grupului Horváth, în momentul în care dați clic pe societatea respectivă:

• Horváth & Partner GmbH
• Horvath & Partner Management Consulting GmbH
• Horváth & Partners Management Consulting SRL
• Horváth & Partner AG
• IFUA Horváth & Partners Kft.
• Horvath & Partner Middle East GmbH
• Horvath Saudi Arabia LLC
• Horvath & Partners Management Consulting Corporation
• Horváth Denmark ApS
• Horváth Sweden AB
• Interim Excellence GmbH
• Horváth 4G Beteiligungs GmbH
• evolvens GmbH
• Horvath Regional HQ
• Horváth Accounting & Tax Solutions GmbH WPG
• Horváth.AI GmbH

II. Date de contact ale responsabilului cu protecția datelor

Grant Thornton AG 
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Sebastian Barg
Johannstraße 39
40476 Düsseldorf
Telefon: +49 211 95248548

Il puteți contacta pe responsabilul nostru cu protecția datelor la adresa dataprotection@horvath-partners.com sau la adresa noastră poștală (punctul I.) adaugând „Datenschutzbeauftragter” [Responsabil cu protecția datelor].

III. Noțiuni și definiții

Noțiunile și definițiile sunt stabilite în conformitate cu GDPR, BDSG și alte prevederi din legislația privind protecția datelor. Se aplică în special noțiunile definite la art. 4 si art. 9 GDPR.

IV. Principii generale și drepturi ale persoanelor vizate

1. Scopul prelucrarii datelor cu caracter personal

Prelucrăm datele dvs. cu caracter personal numai în scopul descris mai jos, în măsura în care prelucrarea este necesară pentru punerea la dispoziție a serviciilor noastre online și pe web, inclusiv a paginilor de internet funcționale:

• utilizatorii site-urilor noastre web, clienți, persoane interesate, candidați, participanți la evenimente (online)
• conferințe, reuniuni de specialitate, descărcarea publicațiilor, buletine informative, cereri de contact, participări la studii, evaluări
• în cazul statutului de membru, pentru alte evenimente, comenzi online

2. Temeiuri juridice

În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate pe baza consimțământului persoanei vizate, articolul 6 alineatul 1 litera a din GDPR reprezintă temeiul juridic pentru prelucrare.

În cazul în care se prelucrează date cu caracter personal în vederea executării unui contract la care persoana vizată este parte, temeiul juridic este art. 6 alin. 1 litera b GDPR; acest lucru se aplică, de asemenea, prelucrării necesare pentru îndeplinirea măsurilor precontractuale.

În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal este efectuată pentru îndeplinirea unei obligații legale la care suntem supuși, temeiul juridic este art. 6 alin. 1 litera c din GDPR.

În cazul în care interesele vitale ale persoanei vizate sau ale unei alte persoane fizice fac necesară prelucrarea datelor cu caracter personal, temeiul juridic este art. 6 alin. 1 litera d din GDPR.

În cazul în care prelucrarea este efectuată pentru a proteja interesele noastre legitime sau pe cele ale unei terțe părți, iar interesele, drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate nu prevalează, temeiul juridic al prelucrării este art. 6 alin. 1 litera f din GDPR.

3. Posibili destinatări ai datelor cu caracter personal

Pentru a furniza serviciile noastre oferite pe web și online, precum și pentru furnizarea generală a serviciilor noastre, folosim uneori furnizori de servicii IT, dezvoltatori IT, consultanți externi, respectiv furnizori de servicii de tip cloud sau de arhivare, care pot acționa în numele nostru și conform instrucțiunilor în decursul furnizării serviciilor lor (așa-numite persoane împuternicite de operator). Acești furnizori de servicii pot primi date cu caracter personal sau pot intra în contact cu date cu caracter personal în decursul furnizării serviciului respectiv și constituie părți terțe sau destinatari conform GDPR.

Într-un astfel de caz, ne asigurăm că furnizorii noștri de servicii iau măsuri de securitate suficiente, că există măsuri tehnice și organizatorice adecvate și că operațiunile de prelucrare sunt efectuate astfel încât să respecte dispozițiile relevante privind protecția datelor și să asigure protecția drepturilor persoanelor vizate (a se vedea articolul 28 din GDPR).

Pe lângă aceasta, prelucrăm datele dvs. cu caracter personal în cadrul diferitelor departamente Horváth care sunt implicate în desfășurarea proceselor comerciale respective; de asemenea, în măsura în care este permis, prelucrăm date în afara executării activitații comerciale în scopuri promoționale. În plus, este posibil să fim obligați prin lege să punem datele colectate de noi la dispoziția autorităților publice (de exemplu autorităților fiscale, birourilor de cercetare penală de stat, autorităților de asigurări sociale). În măsura în care acest lucru este permis din punct de vedere legal, prelucrăm date cu caracter personal cu partenerii de cooperare, sponsorii și participanții la conferințe de afaceri.

4. Prelucrarea datelor cu caracter personal în țări terțe

În principiu, datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate în Uniunea Europeană (denumită în continuare „UE”) sau în Spațiul Economic European (denumit în continuare „SEE”). Doar în cazuri excepționale (de exemplu în legătură cu implicarea furnizorilor de servicii pentru furnizarea de servicii de analiză web sau pentru transferul de date cu caracter personal în cadrul Horváth) informațiile pot fi transferate în țări terțe. Țările terțe sunt țări din afara UE și/sau SEE, în care nu se poate presupune că există un nivel adecvat de protecție a datelor în conformitate cu cerințele europene.

În măsura în care informațiile transmise includ, de asemenea, date cu caracter personal și nu sunt transmise sub forma de pseudonim sau anonimat, înainte de o astfel de transmitere ne asigurăm că în respectiva țară terță sau la respectivul destinatar din țara terță este garantat un nivel adecvat de protecție a datelor. Acest lucru poate rezulta dintr-o așa-numită „decizie privind caracterul adecvat” a Comisiei Europene sau poate fi asigurat prin utilizarea așa-numitelor „clauze contractuale standard ale UE”.

5. Ștergerea datelor și durata de stocare

Datele cu caracter personal ale persoanelor vizate sunt șterse în cazul în care nu mai sunt necesare pentru scopurile de prelucrare sau în cazul în care nu se mai aplică temeiul juridic pentru stocare. În loc sa fie șterse, datele pot fi stocate sub restricție de prelucrare dacă acest lucru este prevăzut de legiuitorul european sau național în regulamente, legi sau alte dispoziții ale Uniunii, în special în următoarele exemple:

• pentru îndeplinirea obligațiilor legale de păstrare (de exemplu Codul fiscal german (art. 147 AO) sau Codul comercial german (art. 257 HGB), în prezent între 6 și 10 ani), și/sau
• în cazul în care există interese legitime de stocare a datelor (de exemplu pe parcursul perioadelor de prescripție în scopul unei posibile apărări juridice (art. 195 și următoarele BGB [Codul civil german], în prezent între 3 și 30 de ani).

Datele vor fi șterse cel târziu la expirarea unei perioade de stocare prevăzute de standardele menționate mai sus, cu excepția cazului în care este necesară o stocare ulterioară din partea noastră și există un temei juridic în acest sens.

6. Categorii de date

În ceea ce privește tipul de date cu caracter personal vizate distingem, în esență, următoarele categorii:

a) Date de bază: Datele de bază sunt date despre compania dvs. și/sau persoana dvs. pe care ni le furnizați dvs. Acestea includ în special denumirea companiei dvs., numele, prenumele, numele de familie, adresa de e-mail și numărul de telefon.

b) Date despre evenimente și marketing: Acestea sunt date pe care le primim de la dvs. de exemplu în cadrul webinarelor, evenimentelor (online), târgurilor, studiilor, conferințelor și evenimentelor de specialitate. Aici sunt incluse printre altele fișiere meta și fișiere jurnal, adrese IP și ID-uri de sesiune.

c) Fișiere meta și fișiere-jurnal: Fișierele meta și fișierele-jurnal includ, de exemplu, adrese IP, ID-uri de sesiune, tipuri de browser, detalii despre sistemul de operare si ora solicitării.

7. Drepturi ale persoanelor vizate

GDPR acordă anumite drepturi persoanelor vizate de prelucrarea datelor cu caracter personal (așa-numitele drepturi ale persoanelor vizate, în special articolele 12-22 din GDPR). Dacă doriți să faceți uz de unul sau mai multe dintre aceste drepturi enumerate mai jos, ne puteți contacta în orice moment. În calitate de persoană vizată, aveți în special următoarele drepturi:

a) Dreptul la informare conform art. 15 GDPR

Puteți solicita operatorului să vă informeze dacă și în ce măsură datele cu caracter personal care vă privesc au fost sau sunt prelucrate.

b) Dreptul la rectificare conform art. 16 GDPR

Aveți dreptul la rectificare și/sau completare față de operator în cazul în care datele cu caracter personal prelucrate care vă privesc sunt inexbacte sau incomplete. Operatorul efectuează rectificarea fără întârziere.

c) Dreptul la ștergere conform art. 17 GDPR

Puteți solicita operatorului să șteargă fără întârziere datele cu caracter personal care vă privesc, iar operatorul este obligat să șteargă aceste date fără întârziere, cu excepția cazului în care se aplică una dintre excepțiile prevăzute în GDPR sau a cazului în care alte obligații legale de păstrare îl obligă pe operator să păstreze datele în cauză.

d) Dreptul la limitarea prelucrării conform art. 18 GDPR

În condițiile reglementate în GDPR puteți solicita restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc.

e) Dreptul la portabilitatea datelor conform art. 20 GDPR

Aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc și pe care le-ați furnizat operatorului și a căror prelucrare se bazează pe consimțământ sau pe un contract cu dvs. (de exemplu inclusiv pe baza demersurilor prealabile încheierii unui contract solicitate de persoana vizată, art. 6 alin. 1 lit. b alt. 2 GDPR) într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat. În plus, aveți dreptul, în condițiile reglementate în GDPR, de a transfera aceste date către un alt operator fără ca operatorul căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal să vă împiedice. În vederea exercitării acestui drept aveți, de asemenea, dreptul ca datele cu caracter personal care va privesc să fie transferate direct de la un operator la alt operator, în măsura în care acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic. Libertățile și drepturile altor persoane nu trebuie să fie afectate de acest lucru.

f) Dreptul la opoziție conform art. 21 GDPR

Aveți dreptul de a vă opune în orice moment, din motive legate de situația dvs. particulară, prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc și care este efectuată în temeiul articolului 6 alin. 1 litera e sau f din GDPR; acest lucru se aplică, de asemenea, creării de profiluri bazate pe aceste dispoziții. În cazul în care datele cu caracter personal care vă privesc sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc în scopul unui astfel de marketing; acest lucru este valabil și pentru crearea de profiluri, în măsura în care este legată de un astfel de marketing direct. În cazul unei opoziții, datele cu caracter personal care vă privesc nu vor mai fi prelucrate în aceste scopuri.

g) Dreptul la revocarea unui consimțământ conform art. 7 alin. 3 GDPR

Aveți dreptul de a vă revoca în orice moment declarația de consimțământ în conformitate cu legislația privind protecția datelor. Revocarea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la momentul revocării.

Acest lucru este valabil și pentru revocarea declarațiilor de consimțământ care ne-au fost date înainte de intrarea în vigoare a GDPR, adică înainte de 25 mai 2018. Vă puteți revoca consimțământul în orice moment aici.­­­­

h) Dreptul de a depune plângere conform art. 77 GDPR

În cazul suspectării sau comiterii unor încălcări ale reglementărilor privind protecția datelor, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor, în special în statul membru în care se află reședința dvs. principală, locul dvs. de muncă sau locul în care se suspectează că a avut loc încălcarea. Dreptul de a depune plângere nu afectează alte căi de atac administrative sau judiciare.

Autoritatea noastră competenta de supraveghere a protecției datelor pentru operatorul principal (a se vedea punctul I.) este:

Responsabilul pentru protecția datelor și libertatea de informare al landului Baden-Württemberg

Dr. Stefan Brink
Adresa de domiciliu: Königstrasse 10a, 70173 Stuttgart
Adresa postala: 10 29 32, 70025 Stuttgart
Centrala telefonica: 0711 61 55 41 0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de

Cu toate acestea, puteți, de asemenea, să depuneți plângerea dvs. la orice altă autoritate de supraveghere. Puteți găsi datele de contact ale altor autorități de supraveghere a protecției datelor la urmățorul link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

8. Nicio obligație de a furniza date cu caracter personal

Nu condiționăm încheierea de contracte sau oferirea serviciilor noastre online de faptul că ne furnizați în prealabil date cu caracter personal. În calitate de client, parte interesată, vizitator al site-ului web, candidat sau alt participant, nu există nicio obligație legală sau contractuală de a ne furniza datele dvs. cu caracter personal; cu toate acestea, este posibil să nu putem furniza anumite servicii decât într-o măsură limitată sau deloc dacă nu ne furnizați datele necesare.

9. Utilizarea inteligenței artificiale

Horváth utilizează capacitatea inteligenței artificiale (denumită în continuare „ IA”) în multe scenarii, cum ar fi în diverse procese interne sau ca suport în furnizarea de servicii. Utilizarea IA de către Horváth, precum și colectarea și utilizarea datelor cu caracter personal de către Horváth atunci când utilizează aplicații IA fac obiectul cerințelor de protecție a datelor și al principiilor IA, în special corespunzătoare GDPR și Legii privind inteligența artificială (Legea IA).

Horváth utilizează IA numai în cadrul prelucrării legale a datelor, cu scopul de a optimiza procesele interne, de a crește satisfacția clienților și de a sprijini interesele comerciale. Atunci când este posibil, datele cu caracter personal vor fi prelucrate în formă anonimizată.

V. Colectarea datelor prin utilizarea informațională a site-urilor noastre web

1. Descrierea și amploarea prelucrării datelor

De fiecare data când accesați site-ul nostru web, sistemele noastre înregistrează automat date și informații din sistemul informatic al computerului de pe care accesați site-ul. Sunt prelucrate următoarele fișiere-jurnal:

• tipul și versiunea browser-ului
• sistemul de operare utilizat
• URL de referință
• numele de gazdă al computerului care accesează site-ul
• data si ora solicitării serverului
• adresele IP pentru jurnal backend, interdicție IP și jurnal Domainfactory

Informații privind prelucrarea altor fișiere meta și fișiere-jurnal prin utilizarea, de exemplu, a Google Analytics, YouTube, Google Maps sau a canalelor noastre de social media etc. pot fi găsite începând cu punctul IX.

Aceste date nu sunt alăturate altor surse de date.

2. Scopul și temeiul juridic al prelucrării datelor

Stocarea temporară a adresei IP și, dacă este cazul, a altor fișiere-jurnal de către sisteme de fiecare dată când sunt accesate paginile noastre web este necesară pentru a permite accesarea paginilor web de către computerul dvs. Acest lucru este necesar pentru direcționarea comunicărilor între utilizator și serviciul nostru web și/sau online sau pentru utilizarea serviciului nostru web și/sau online. Temeiul juridic pentru această prelucrare a datelor - adică pe durata vizitei dvs. pe site-ul web - este reprezentat de art. 6 alin. 1 lit. b respectiv f GDPR și art. 169 TKG [Legea (germană) privind telecomunicațiile].

Adresa IP și fișierele-jurnal sunt prelucrate și stocate dincolo de procesul de comunicare în scopul asigurării funcționalității serviciilor noastre web și online, în scopul optimizării acestor servicii și al asigurării securității sistemelor noastre de tehnologie a informației. Temeiul juridic pentru stocarea adresei IP în aceste scopuri dincolo de procesul de comunicare este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR sau art. 109 TKG.

3. Durata stocării

Datele sunt stocate câtă vreme sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare mai sus menționate. În cazul înregistrării datelor pentru punerea la dispoziție a paginilor web, aceasta se întâmplă atunci când respectiva sesiune – adică vizitarea site-ului web – s-a încheiat. Stocarea suplimentară a fișierelor-jurnal, inclusiv a adresei IP, în scopul securității sistemului și al optimizării serviciilor noastre web și online, are loc pentru o perioadă maximă de șapte zile de la încheierea accesării paginii de către utilizator.

4. Posibilitatea de opoziție

Colectarea fișierelor-jurnal pentru punerea la dispoziție a site-urilor noastre web, inclusiv stocarea acestora în limitele menționate mai sus, este absolut necesară pentru funcționarea site-urilor web și a funcțiilor individuale stocate pe acestea. Prin urmare, nu există nicio posibilitate de opoziție din partea utilizatorului site-urilor web. Acest lucru nu se aplică în cazul prelucrării fișierelor-jurnal în scopuri de analiză. În acest caz, posibilitatea de opoziție - în funcție de instrumentele de analiză web utilizate și de tipul de analiză a datelor (personale / anonime / pseudonime) - este reglementată de punctul IV. 7. f) din prezenta Declarație de confidențialitate.

VI. Contact prin email și formular de contact

1. Descrierea și amploarea prelucrării datelor

Pentru a ne contacta, puteți utiliza adresele de e-mail furnizate pe site-urile noastre web sau formularele noastre de contact. Daca utilizați aceste opțiuni, datele cu caracter personal vor fi prelucrate și stocate de noi cu scopul de a răspunde la cerere. În acest context, prelucrăm în special numele, prenumele și adresa de e-mail. Nu transmitem aceste date fără consimțământul dvs.

2. Obiectivul și temeiul prelucrării datelor

Prelucrarea acestor date se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. b GDPR și/sau pe interesele noastre legitime, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Prelucrarea datelor furnizate în cadrul unei solicitări se bazează pe articolul 6 alin. 1 litera a din GDPR.

3. Durata stocării

În general, datele sunt șterse de îndată ce nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopului pentru care au fost colectate.

În măsura în care datele nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale sau legale, inclusiv a obligatiilor prevăzute de legislația comerciala și fiscală, respectiv pentru urmărirea intereselor legitime - de exemplu pentru păstrarea probelor în cadrul termenului legal de prescripție, acestea sunt șterse cu regularitate.

VII. Înregistrări, descărcarea studiilor, înregistrarea evenimentelor (online)

1. Descrierea și amploarea prelucrării datelor

Pentru a utiliza unele dintre serviciile de pe site-ul nostru (de exemplu descărcarea studiilor sau a cărților albe, precum și înscrierea la evenimente (online)), uneori este necesară înregistrarea utilizatorului. În acest sens, prelucrăm, printre altele, următoarele date:

• formula de adresare, numele și prenumele
• denumirea firmei, adresa sau căsuța poștală
• adresa de email

2. Obiectivul și temeiul juridic pentru prelucrarea datelor

Prelucrarea acestor date se bazează pe consimțământul dvs. în conformitate cu art. 6 alin. 1 litera a, art. 6 alin. 1 litera b și/sau art. 6 alin. 1 litera f GDPR. Vă puteți revoca consimțământul în orice moment aici.

3. Durata stocării

Dacă vă înregistrați pe site-urile noastre pentru un serviciu care necesită înregistrare, datele cu caracter personal vor fi stocate în sistemul nostru de gestionare a relațiilor cu clienții (CRM) după ce procedura de consimțământ a fost finalizată. Datele dvs. personale vor fi stocate de noi până când vă veți revoca consimțământul sau până când vom actualiza datele noastre de bază in CRM.

VIII. Prelucrarea datelor în scopul buletinelor informative, al publicității, al marketingului și al relațiilor cu presa

Pe lângă utilizarea în scop pur informativ a site-ului nostru, datele cu caracter personal pot fi prelucrate în scopul publicității și/sau al măsurilor de marketing (de exemplu buletine informative), în scopul efectuării sondajelor privind satisfacția clienților și în scopul activității de presă șli de relații publice (denumite în continuare în mod colectiv „marketing”).

1. Buletine informative

Pe site-ul nostru există posibilitatea de a vă abona la un buletin informativ. Abonarea la buletinul nostru informativ este gratuită și voluntară. Dacă doriți să beneficiați de buletinul informativ pe care îl oferim, vom prelucra următoarele „date pentru buletinul informativ”:

• o adresă de e-mail validă
• data și ora înregistrării și a confirmării
• adresa IP utilizată (per ansamblu: „Detalii de confirmare a înregistrării”)
• date anonime privind performanța, cum ar fi ratele de clic și de deschidere

Pentru a putea verifica dacă sunteți titularul adresei de e-mail specificate sau dacă proprietarul acesteia este de acord să primească buletinul informativ, trimitem un e-mail automat la adresa de e-mail specificată după prima etapă de înregistrare (așa-numitul dublu opt-in). Numai după confirmarea înregistrării la buletinul informativ prin intermediul unui link din e-mailul de confirmare includem adresa de e-mail specificată în lista noastră de distribuire. Nu colectăm alte date în afara adresei de e-mail și a informațiilor pentru confirmarea înregistrării.

Dacă nu vă confirmați înregistrarea în termen de 48 de ore, informațiile dvs. vor fi blocate și sterse automat după o săptămână. În plus, stocăm adresele dvs. IP și orele de înregistrare și confirmare.

Datele dvs. sunt prelucrate exclusiv în scopul trimiterii buletinului informativ la care l-ați abonat. Temeiul juridic pentru această prelucrare este art. 6 alin. 1 lit. a GDPR sau art. 7 UWG [Legea (germană) privind concurența neloială] (a se vedea mai jos).

Datele vor fi șterse de îndată ce nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopului pentru care au fost colectate. Prin urmare, adresa dvs. de e-mail și alte „date pentru buletinul informativ” vor fi stocate atât timp cât abonamentul la buletinul informativ este activ. Consimțământul dvs. și abonarea la buletinul informativ, precum și revocarea consimțământului sau dezabonarea dvs. vor fi stocate în scopul evidenței pentru o perioadă de doi ani de la data la care revocarea consimțământului intră în vigoare. Pe lângă aceasta, stocăm datele cu caracter personal doar pentru a revendica pretenții legale sau pentru a ne apăra împotriva unor pretenții legale sau atât timp cât există obligații legale de stocare.

Vă puteți revoca consimțământul de a primi buletinul informativ și vă puteți dezabona în orice moment. Puteți declara revocarea facând clic pe linkul furnizat în fiecare e-mail cu buletinul informativ, prin intermediul acestui formular de pe site-ul web, prin e-mail la mcs@horvath-partners.com sau prin trimiterea unui mesaj către datele de contact indicate in Mențiuni.

2. Utilizarea datelor cu caracter personal în scopuri publicitare și de marketing / pentru efectuarea sondajelor în rândul clienților

Datele dvs. cu caracter personal vor fi utilizate în scopul abordărilor publicitare și/sau de marketing, precum și pentru realizarea de sondaje privind satisfacția clienților numai dacă v-ați dat consimțământul sau dacă există un alt temei juridic care permite o abordare publicitară și/sau de marketing chiar și fără consimțământ. În măsura în care acest lucru este permis de lege, ne rezervăm dreptul de a contacta clienții în scopuri publicitare și pe baza datelor accesibile publicului și/sau a datelor de adresare ale unor terți, pe care aceștia le extrag din surse accesibile publicului (de exemplu date din repertoare, de pe internet, de pe paginile de pornire ale companiilor, registre publice sau alte registre similare). Puteți găsi aici indicații detaliate despre informațiile pe care suntem obligați să le furnizăm împreună cu instrucțiunile privind opoziția în scopuri de marketing și publicitate directă.

Urmatoarele date sunt prelucrate în cadrul transmiterii de date în scopuri publicitare și de marketing / sondaje de opinie:

• formula de adresare, numele și prenumele
• denumirea firmei, adresa sau căsuța poștală
• adresa de email și numărul de telefon
• funcția

a) Temeiul juridic pentru măsurile de publicitate și/sau de marketing bazate pe consimțământul expres este art. 6 alin. 1 lit. a GDPR; explicațiile privind consimțământul de la punctul IV. 7. g) se aplică mutatis mutandis.

b) Temeiul juridic pentru utilizarea datelor cu caracter personal în scopul publicității directe prin corespondență poștală este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interese legitime); interesul legitim în acest caz este de a contacta potențiali clienți în scopul publicității directe a produselor și serviciilor noastre.

c) Temeiul juridic pentru măsuri de publicitate și/sau de marketing prin apel telefonic este art. 7 alin. 2 nr. 2 din UWG; acest lucru necesită consimțământul expres în cazul consumatorilor și cel puțin un consimțământ prezumat în cazul altor participanți din piață; pentru cerința de consimțământ expres a se vedea indicațiile de mai sus și punctul IV. 7. g).

d) Pentru măsuri de publicitate și/sau de marketing prin e-mail în scopul publicității directe pentru propriile noastre bunuri sau servicii similare, temeiul juridic este art. 7 alin. 3 UWG, cu condiția că

(i) noi să fi primit adresa dvs. de email în legătură cu furnizarea unui serviciu,

(ii) dvs. să nu vă fi opus utilizării adresei dvs. de email în scopul publicității directe și

(iii) în momentul colectării adresei de email și al oricărei utilizări să vă atragem atenția în mod clar și precis că vă puteți oricând opune unei astfel de utilizări a adresei dvs. de email (referitor la dreptul de opoziție consultați punctul IV. 7 f)).

Datele cu caracter personal sunt stocate și utilizate în scopuri publicitare pentru o perioadă de timp nedeterminată, în funcție de temeiul juridic pentru măsura publicitară respectivă (consimțământ sau interese legitime), până când v-ați opus utilizării datelor dvs. în scopuri publicitare sau v-ați revocat consimțământul corespunzător.

Vă puteți revoca consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în orice moment, cu efect pentru viitor, fără a oferi motive. Revocarea poate fi declarată prin telefon, în scris sau prin e-mail (de exemplu la dataprotection@horvath-partners.com sau la adresele de e-mail specificate ale companiei de publicitate).

Puteți să vă opuneți în orice moment prelucrării pe baza intereselor legitime; există un drept la opoziție în special în cazul creării de profiluri în conformitate cu art. 21 GDPR.

În cazul în care are loc o revocare și/sau o obiecție, datele cu caracter personal nu vor mai fi prelucrate în scopurile vizate respective; aceasta nu include prelucrarea datelor care sunt înca necesare în scopul îndeplinirii contractului (art. 6 alin. 1 litera b GDPR), inclusiv obligatiile legale de păstrare, și/sau cazul în care datele sunt încă necesare în contextul unor interese legitime (art. 6 alin. 1 litera f GDPR) (de exemplu în cazul unei obiecții la publicitate, prelucrarea datelor într-o așa-numită listă neagră pentru a preveni viitoarele abordări publicitare).

Vă vom furniza la cerere informații suplimentare cu privire la modul în care tratăm datele din domeniul marketingului și/sau cu privire la sursele datelor noastre; vă rugăm să contactați responsabilul nostru cu protecția datelor, ale cărui date de contact pot fi găsite la punctul II.

3. Presa și relații publice

În domeniul presei și al relațiilor publice, colectăm și prelucrăm date de bază, date de punere în aplicare a contractului sau date de la terți de la jurnaliști și/sau reprezentanți ai presei în scopul activității de presă și relații publice. Aceasta poate include, în special, furnizarea de informații de presă, prelucrarea cererilor de informații de presă, contactarea reprezentanților presei sau organizarea și invitarea acestora la evenimente (de presă). Temeiul juridic pentru o astfel de prelucrare a datelor este art. 6 alin. 1 litera b din GDPR (executarea contractului / punerea în aplicare a măsurilor precontractuale), în măsura în care acest lucru are loc pentru executarea unui acord corespunzător și/sau în contextul unei solicitări specifice. În rest, prelucrarea datelor este efectuată în contextul intereselor legitime în conformitate cu art. 6 alin. 1 litera f din GDPR; interesul legitim în acest caz este organizarea de activități de presă și de relații publice în beneficiul Horváth.

În toate celelalte privințe, prelucrarea datelor se realizează pe baza consimțământului pentru un scop specific. Acest consimțământ poate fi revocat cu efecte pe viitor de către persoana vizată în orice moment și fără a oferi motive. În rest, persoana vizată beneficiază de drepturile prevăzute în punctul IV. (7.).

IX. Layout, retele de socializare si linkuri directe

1. Layout – fonturi web

Utilizăm așa-numitele „fonturi web” furnizate de Monotype GmbH (fonts.com) pentru afișarea uniformă a fonturilor. Atunci când accesați site-ul nostru, browserul dvs. încarcă fonturile web necesare în memoria cache a browserului dvs. pentru a afișa corect conținutul paginii (de exemplu texte și fonturi). În acest scop, browserul dvs. trebuie să stabilească o conexiune cu serverele Monotype GmbH. Astfel, Monotype GmbH stie că adresa dvs. IP a accesat paginile noastre web. Utilizarea fonturilor web Fonts.com este în interesul unei prezentări uniforme a serviciilor noastre online. Acest lucru reprezintă un interes legitim conform art. 6 alin. 1 litera f din GDPR. În cazul în care browserul dvs. nu acceptă fonturi web și/sau blocați fonturile web prin intermediul browserului, computerul dvs. va utiliza un font standard.

Informații suplimentare despre aceste fonturi web pot fi găsite la www.fonts.com/info/legal și în Declarația de confidențialitate a Fonts.com: www.fonts.com/info/legal/privacy/, precum și în Declarația de confidențialitate a Monotype GmbH: https://www.monotype.com/legal/privacy-policy/.

2. Rețele de socializare și linkuri directe prin „Shariff”

Am integrat butoane ale diferitelor rețele de socializare pe site-urile noastre. Aceste butoane vă oferă diverse funcții prin intermediul cărora puteți partaja informații cu contactele dvs. de pe portalul terț respectiv. Obiectul și domeniul de aplicare al acestor funcții sunt stabilite de către operatorii rețelelor de socializare.

Pentru o mai bună protecție a datelor dvs. cu caracter personal folosim proiectul c't „Shariff” pentru implementarea tehnică si grafică a următoarelor platforme de socializare și link-uri directe. Shariff înlocuiește butoanele obișnuite (share/partajare) ale rețelelor de socializare și protejează astfel comportamentul de navigare. Shariff integrează aceste butoane (share) ale rețelelor de socializare pe site-urile noastre web doar sub forma unui grafic care conține un link către rețeaua de socializare corespunzătoare. Dacă faceți clic pe graficul corespunzător, veți fi redirecționat către serviciul rețelei respective. Butonul Shariff stabilește un contact direct între rețeaua de socializare și vizitatorii noștri doar atunci când vizitatorul face clic în mod activ pe butonul Share. Numai atunci datele dvs. vor fi transmise rețelei de socializare respective. Dacă, pe de altă parte, nu se face clic pe butonul Shariff, nu are loc niciun schimb între dvs. și rețelele de socializare. Shariff acceptă următoarele tipuri de browsere: Firefox, Google Chrome, Internet Explorer/Edge și Safari.

Aceste date sunt prelucrate pe baza art. 6 alin. 1 literele a și f GDPR, astfel încât să vă putem oferi posibilitatea de a interacționa cu rețelele de socializare și cu alți utilizatori, pentru a ne îmbunătăți oferta și pentru a o face mai interesantă pentru dvs. în calitate de utilizator.

Vă rugăm să rețineți că noi nu suntem furnizorul rețelelor de socializare și nu avem nicio influență asupra prelucrării datelor de către furnizorii respectivi. În plus, nu avem cunoștință despre conținutul datelor transmise sau despre utilizarea acestora de către furnizorul respectiv. Puteți găsi mai multe informații despre modul în care sunt prelucrate datele dvs. în politicile de confidențialitate ale furnizorilor rețelelor de socializare:

a) Facebook

Pe site-urile noastre web am integrat rețeaua de socializare Facebook, Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland sau 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, SUA. Puteți recunoaște legătura cu Facebook prin logo-ul Facebook sau prin butonul „Like” („Îmi place”) de pe site-ul nostru. Puteți găsi o prezentare generală a plugin-urilor Facebook aici: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Dacă activați butonul Facebook, prin intermediul acestuia se stabilește o conexiune directă între browserul dvs. și serverul Facebook. Facebook primește astfel informația că ați vizitat site-urile noastre web cu adresa dvs. IP. Dacă sunteți conectat la Facebook, Facebook poate atribui vizita la contul dvs. de Facebook. Scopul și amploarea colectării datelor și ale prelucrării și utilizării ulterioare a datelor de către Facebook, precum și drepturile dvs. în această privință și opțiunile de setare pentru protejarea confidențialității dvs. pot fi găsite în politica de confidențialitate a Facebook.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați Declarația de confidențialitate a Facebook la http://de-de.facebook.com/policy.php.

b) Instagram

Am integrat rețeaua de socializare Instagram pe site-ul nostru. Instagram este operată de Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlanda, respectiv 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, SUA. Dacă activați butonul pentru Instagram, se stabilește o conexiune directă între browserul dvs. și serverul Facebook prin intermediul butonului. Facebook primește astfel informația că ați vizitat site-urile noastre web cu adresa dvs. IP. Dacă sunteți conectat la Instagram, Instagram poate atribui vizita la contul dvs. de Instagram. Pentru scopul și amploarea colectării datelor și ale prelucrării și utilizării ulterioare a datelor de către Instagram, precum și pentru drepturile dvs. în această privință și opțiunile de setare pentru protejarea confidențialității vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a Instagram.

Puteți găsi mai multe informații despre acest lucru în Declarația de confidențialitate a Instagram și Facebook la https://help.instagram.com/519522125107875.

c) YouTube

Serviciile YouTube sunt integrate pe site-urile noastre web. Această funcție este oferită de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Atunci când activați și utilizați butonul, browserul dvs. stabilește o conexiune directă cu serverele YouTube. Prin activarea butonului, YouTube primește informația că ați accesat pagina corespunzătoare a site-ului nostru web. Dacă sunteți conectat la YouTube, YouTube poate atribui vizita la contul dvs. de YouTube. Scopul și amploarea colectării datelor și ale prelucrării și utilizării ulterioare a datelor de către YouTube, precum și drepturile dvs. în această privință și opțiunile de setare pentru protejarea confidențialității dvs. pot fi găsite în politica de confidențialitate a YouTube.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați Declarația de confidențialitate a YouTube la https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

d) LinkedIn

Funcția rețelei de socializare LinkedIn este integrată pe site-urile noastre. Această funcție este oferită de LinkedIn Ireland Limited, 77 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlanda. În acest proces, datele sunt transferate și către LinkedIn. Dorim să subliniem faptul că noi, în calitate de furnizor al paginilor, nu avem cunoștința de conținutul datelor transmise sau de utilizarea acestora de către LinkedIn. Dacă sunteți conectat la LinkedIn, LinkedIn poate atribui vizita la contul dvs. de LinkedIn. Scopul și amploarea colectării datelor și ale prelucrării și utilizării ulterioare a datelor de catre LinkedIn, precum și drepturile dvs. în această privință și opțiunile de setare pentru protejarea confidențialității dvs. pot fi găsite în politica de confidențialitate a LinkedIn. Puteți găsi mai multe informații în acest sens în declarația de confidențialitate a LinkedIn la adresa http://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy.

e) Xing

Funcționarea serviciului Xing, care este operat de XING AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, este integrată pe site-urile noastre web. Atunci când activați și utilizați butonul, browserul dvs. stabilește o conexiune directă cu serverele Xing. Conținutul butonului este transmis de Xing direct către browserul dvs., care îl integrează apoi în site-ul web. Prin activarea butonului, Xing primește informația că ați accesat pagina corespunzătoare a site-ului nostru web. Dacă sunteți conectat la Xing, Xing poate atribui vizita la contul dvs. Xing. Scopul și amploarea colectării datelor și prelucrarea și utilizarea ulterioare ale datelor de către Xing, precum și drepturile dvs. în această privință și opțiunile de setare pentru protejarea confidențialității dvs. pot fi găsite în politica de confidențialitate a Xing. Puteți găsi mai multe informații în acest sens în declarația de confidențialitate Xing la adresa https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

X. Integrarea YouTube si Google Maps

Pe site-ul nostru web am integrat platforma video YouTube și serviciul de afișare a hărților Google Maps pentru afișarea de videoclipuri, informații suplimentare și a unei funcții de hartă interactive. Din punct de vedere tehnic, acoperim consimțământul pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal pentru YouTube și Google Maps în cadrul solicitării noastre referitoare la cookie-uri. Dacă refuzați cookie-urile noastre, nu veți putea utiliza serviciile YouTube și Google Maps. Puteți găsi mai multe informații despre cookie-urile noastre la punctul XI. și în setările noastre privind .

Integrarea videoclipurilor de pe YouTube

1. Descrierea și amploarea prelucrării datelor

Am integrat videoclipuri YouTube în site-ul nostru web, care sunt stocate pe www.YouTube.com și pot fi redate direct de pe site-ul nostru web. Toate acestea sunt integrate în „modul extins de protecție a datelor”, ceea ce înseamnă că nu sunt transmise către YouTube date despre dvs. ca utilizator dacă nu redați videoclipurile. Doar atunci când redați videoclipurile sunt transmise date asupra cărora nu avem niciun control. Prin vizitarea site-urilor web, YouTube primește informația că ați accesat subpagina corespunzătoare a site-urilor noastre web. Datele dvs. sunt transmise indiferent dacă YouTube oferă un cont de utilizator prin care sunteți conectat sau dacă nu există niciun cont de utilizator. Dacă v-ați conectat la Google, datele dvs. vor fi atribuite direct contului dvs. Dacă nu doriți ca datele dvs. să fie asociate cu profilul dvs. YouTube, trebuie să vă deconectați înainte de a activa butonul. YouTube stochează datele dvs. sub formă de profiluri de utilizare și le utilizează în scopuri publicitare, de cercetare de piata și/sau de configurare a site-ului sau web în conformitate cu cerințele. O astfel de evaluare este efectuată în special (chiar și pentru utilizatorii care nu sunt conectați) pentru a furniza publicitate personalizată și pentru a informa alti utilizatori ai retelei sociale cu privire la activitățile dvs. pe site-urile noastre. Aveți dreptul de a vă opune creării acestor profiluri de utilizator, insă trebuie să contactați YouTube pentru a vă exercita acest drept.

2. Scopul și temeiul juridic ale prelucrării datelor

Prelucrarea acestor date se bazează pe consimțământul dvs. în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR.

3. Durata stocării

Pentru mai multe informații despre scopul, amploarea și perioada de stocare a datelor colectate și prelucrarea acestora de către YouTube, vă rugăm să consultați Declarația de confidențialitate. Acolo veți găsi de asemenea informații suplimentare privind drepturile dvs. și opțiunile de setare pentru a vă proteja confidențialitatea: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Integrarea Google Maps

1. Descrierea și amploarea prelucrării datelor

Utilizăm serviciul Google Maps. Acest lucru ne permite să vă prezentăm hărți interactive direct pe site-urile noastre web și vă oferă dvs. posibilitatea să utilizați în mod confortabil funcția de hartă. Atunci când vizitați site-ul nostru web, Google primește informații că ați accesat subpagina corespunzătoare a site-ului nostru web.

2. Scopul și temeiul juridic ale prelucrării datelor

Aceste date sunt prelucrate pe baza consimțământului dvs. în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR. Vă solicităm consimțământul prin intermediul așa-numitelor cookie-uri. Dacă refuzați cookie-urile noastre, serviciul de afișare a hărților de la Google nu va fi disponibil pentru dvs.

3. Durata stocării

Informații suplimentare privind scopul, amploarea și perioada de stocare a datelor colectate și prelucrarea acestora de către Google pot fi găsite în Declarația de confidențialitate. Acolo veți găsi, de asemenea, informații suplimentare privind drepturile dvs. și opțiunile de setare pentru a vă proteja confidențialitatea: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

4. Transmiterea datelor dvs.

Datele dvs. vor fi transmise indiferent dacă Google vă oferă un cont de utilizator prin care sunteți conectat sau dacă nu există niciun cont de utilizator. Dacă v-ați conectat la Google, datele dvs. vor fi atribuite direct contului dvs. Dacă nu doriți ca datele dvs. să fie asociate cu profilul dvs. Google, trebuie să vă deconectați înainte de a activa butonul. Google stochează datele dvs. sub forma de profiluri de utilizare și le utilizează în scopuri publicitare, de cercetare de piață și/sau de configurare a site-ului sau web în funcție de necesități. O astfel de evaluare este efectuată în special (chiar și pentru utilizatorii care nu sunt conectați) pentru a furniza publicitate personalizată și pentru a informa alți utilizatori ai rețelei de socializare cu privire la activitățile dvs. de pe site-urile noastre. Aveți dreptul de a vă opune creării acestor profiluri de utilizator, însă pentru a vă exercita acest drept trebuie să contactați Google.
 

XI. Cookie-uri și instrumente de analiză ale ofertanților terți

Cookie-uri

1. Descrierea și amploarea prelucrării datelor

Utilizăm așa-numitele „cookie-uri” pe site-urile noastre web. Cookie-urile sunt fișiere-text de mici dimensiuni pe care browserul dvs. de internet le plasează și le stochează pe computerul dvs. și prin intermediul cărora anumite informații ajung la organismul care a creat cookie-ul. Acestea servesc la optimizarea site-urilor noastre de pe internet și a serviciilor noastre.

Acestea sunt în mare parte așa-numitele „cookie-uri de sesiune”, care sunt șterse din nou după încheierea vizitei dvs. Cu toate acestea, în unele cazuri, aceste module cookie furnizează informații pentru a vă recunoaște automat. Această recunoaștere se bazează pe adresa IP stocată în modulele cookie, dar acestea nu pot identifica în mod direct un utilizator.

De asemenea, folosim instrumente de analiză web („module cookie de performanță”) pentru a analiza platforma online. Astfel, putem prelucra datele de utilizare a platformei online cu ajutorul cookie-urilor și în acest mod putem obține informații despre utilizarea platformei noastre online (de exemplu numărul de accesări, numărul de utilizatori).

Cookie-urile publicitare sau cookie-urile de direcționare sunt utilizate pentru a oferi utilizatorului site-ului web publicitate personalizată pe site-ul web sau servicii de la terți și pentru a măsura eficacitatea acestor oferte. Cookie-urile de partajare sunt utilizate pentru a îmbunătăți interactivitatea site-ului nostru cu alte servicii (de exemplu rețelele de socializare).

Orice utilizare a modulelor cookie care nu este strict necesară din punct de vedere tehnic constituie o prelucrare a datelor care este permisă numai cu consimțământul dvs. explicit și activ în conformitate cu art. 6 alin. 1 a GDPR. Acest lucru se aplică în special în cazul utilizării de module cookie pentru publicitate, direcționare sau partajare. În plus, vom dezvălui datele dvs. cu caracter personal prelucrate prin intermediul modulelor cookie unor terțe părți numai dacă v-ați dat consimțământul explicit în conformitate cu art. 6 alin. 1 litera a din GDPR.

Puteți refuza utilizarea modulelor cookie prin selectarea setărilor corespunzătoare din browserul dvs., însă vă rugăm să rețineți că în acest caz este posibil să nu puteți utiliza toate funcționalitățile site-ului nostru.

Site-urile noastre web utilizează cookie-uri tranzitorii (de exemplu, „cookie-uri de sesiune”), cookie-uri persistente și cookie-uri ale terților, ale căror perioade de stocare sunt explicate mai jos. Suplimentar facem trimitere la setările .

2. Durata stocării

Cookie-urile tranzitorii sunt șterse automat atunci când închideți browserul. Printre acestea se numară, în special, cookie-urile de sesiune. Acestea stochează un așa-numit ID de sesiune, care poate fi utilizat pentru a atribui diverse cereri din partea browserului dvs. aceleiași sesiuni. În acest mod computerul dvs. poate fi recunoscut atunci când vă întoarceți pe site-urile noastre. Modulele cookie de sesiune sunt șterse atunci când vă deconectați sau închideți browserul.

Cookie-urile persistente sunt șterse automat după o perioadă de timp predefinită, care poate fi diferită în funcție de cookie. Puteți șterge cookie-urile în orice moment din setările de securitate ale browserului dvs.

În setările noastre privind modulele cookie puteți găsi o prezentare generală și informații suplimentare despre modulele cookie pe care le folosim, inclusiv detalii despre furnizor, scopul prelucrării datelor, tehnologia utilizată, datele colectate, temeiul juridic, locul de prelucrare, perioada de păstrare, destinatarul datelor, responsabilul cu protecția datelor și transferul către țări terțe: 

Instrumente de analiză ale ofertanților terți

Site-urile noastre web utilizează instrumente de analiză ale unor terțe părți - cum ar fi Google Analytics - cu funcție de anonimizare. De obicei, instrumentele de analiză utilizează cookie-uri pentru a putea crea evaluări.

Utilizarea cookie-urilor de analiză are ca scop îmbunătățirea calității site-urilor noastre web și a conținutului acestora. Prin intermediul modulelor cookie de analiza aflăm cum sunt utilizate paginile web și putem astfel să ne optimizăm constant oferta. Cookie-urile de analiză sunt utilizate numai dacă utilizatorul și-a dat consimțământul; prin urmare, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal utilizând cookie-uri de analiză este art. 6 alin. 1 litera a GDPR. Vă puteți revoca în mod independent consimțământul în orice moment prin respingerea sau ștergerea cookie-urilor noastre. O prezentare generală și informații suplimentare despre instrumentele de analiză ale ofertanților terți pe care le folosim, inclusiv detalii despre furnizor, scopul prelucrării datelor, tehnologia utilizată, datele colectate, temeiul juridic, locul de prelucrare, perioada de păstrare, destinatarul datelor, responsabilul cu protecția datelor și transferul către țări terțe pot fi găsite în setările noastre privind .

XII. Alte informații

Încrederea dvs. este importantă pentru noi. Prin urmare, am dori să vă răspundem în orice moment la intrebările dvs. privind prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal. În cazul în care aveți întrebări la care nu ați primit răspuns prin această declarație de confidențialitate sau în cazul în care doriți informații mai detaliate cu privire la orice punct, vă rugăm să ne contactați la următoarea adresa de e-mail: dataprotection@horvath-partners.com.

Ne rezervăm dreptul de a modifica Declarația de confidențialitate la intervale neregulate, în contextul evoluției ulterioare a legislației privind protecția datelor și al schimbărilor tehnologice sau organizatorice. Vă vom informa cu privire la toate modificările semnificative care au un impact asupra utilizării datelor dvs. personale. Prezenta politică de confidențialitate este valabilă începând cu septembrie 2021.